Rio terà Barba Frutarol

Da Venicewiki, il wiki di Venezia

(Differenze fra le revisioni)
(Nuova pagina: <googlemap lat="45.441234" lon="12.3373" zoom="17" width="400" height="450" scrollwheel="zoom" style="float:right"> 6#AFE70002 45.441466, 12.338863 45.441583, 12.338251 45.441685, 12.3...)
Versione corrente (12:28, 23 mag 2017) (modifica) (annulla)
 
Riga 9: Riga 9:
</googlemap>
</googlemap>
<poem>Il '''Rio terà Barba Frutarol''' si trova in '''Sestiere di [[Cannaregio]]''' ed è uno dei numerosi rii che sono stati interrati per sanità pubblica, nel XIX secolo.
<poem>Il '''Rio terà Barba Frutarol''' si trova in '''Sestiere di [[Cannaregio]]''' ed è uno dei numerosi rii che sono stati interrati per sanità pubblica, nel XIX secolo.
-
Il nome, come facilmente si può desumere, rigurda un vecchio fruttivendolo che esercitava nella vicinanze. Attualmente vi si trova uno dei più forniti fruttivendoli della città.
+
Il nome, come facilmente si può desumere, riguarda un vecchio fruttivendolo che esercitava nella vicinanze. Attualmente vi si trova uno dei più forniti fruttivendoli della città.
-
Che poi il fruttivendolo fosse anche lo '''Zio''' di qualcuno lo sta ad indicare la definizione di '''Barba''', appunto '''zio''' in veneziano.
+
Che poi il fruttivendolo fosse denominato anche '''Zio''', questo viene indicato dalla definizione di '''Barba''', appunto '''zio''' in veneziano, nomignolo affettuoso attributo spesso a persone più anziane.

Versione corrente

Il Rio terà Barba Frutarol si trova in Sestiere di Cannaregio ed è uno dei numerosi rii che sono stati interrati per sanità pubblica, nel XIX secolo.
Il nome, come facilmente si può desumere, riguarda un vecchio fruttivendolo che esercitava nella vicinanze. Attualmente vi si trova uno dei più forniti fruttivendoli della città.
Che poi il fruttivendolo fosse denominato anche Zio, questo viene indicato dalla definizione di Barba, appunto zio in veneziano, nomignolo affettuoso attributo spesso a persone più anziane.