Venicewiki:Benvenuti, nuovi arrivati/fr

Da Venicewiki, il wiki di Venezia

Language:

Italiano }">العربية|}} }">Deutsch|}}  • <span lang="{{{1}">English|}} }">Ελληνικά|}} }">Español|}}  • <span lang="{{{1}">Français|}} }">日本語|}} }">한국어|}} }">Nederlands|}} }">Português|}} }">Română|}} }">Русский|}} }">中文|}} }">Vèneto|}}

Versione francese

Bienvenue à la communauté wiki pour Venise!

Un wiki est un site que tout le monde peut éditer, tout à fait différent des autres sites Web statique que vous ne pouvez lire. Si vous lisez cette page,la Rédaction et la modification des pages de ce site est facile et aussi rapide que l'écriture d'un e-mail. Si quelque chose se passe mal, il ya toujours la possibilité d'annuler les modifications apportées.

Ce que nous voulons c'est un lieu pour enregistrer tout ce qui touche à venise , l'histoire de Venise, des lieux , des boutiques .Mais aussi un lieu où les Vénitiens se font entendre. En fait, ce que contient Venicewiki et les moyens utilisés est à eux, et à vous aussi.

D'un point de vue touristique , nous pourrions devenir plus riche qu'un autre guide touristique sur Venise. Imaginez un guide de Venise écrit par de vrais Vénitiens, pas seulement deux ou trois auteurs, mais des centaines, des milliers de vénitiens décrivant la vie de leur ville, les monuments, la culture, ainsi que les commerces.

À l'heure actuelle Venicewiki vient d'être lancé , faites preuve de patience. Avant de penser à écrire dans d'autres langues nous avons beaucoup de choses à écrire dans notre propre langue!

Si vous êtes en train de lire cette traduction vous n'avez probablement pas pu comprendre l'italien, mais n'aillez pas peur de tous ces pages en italien! Tôt ou tard, quelqu'un, même avec une petite connaissance de l'italien va les traduire dans votre langue.

Vous pouvez d'ores et déjà nous aider en traduisant certaines des pages que nous avons écrites à ce jour, et cette page explique comment le faire. Notez également que chaque page a un "Google Translate lien qui fournit une traduction machine qui peut au moins vous aider à comprendre le contenu.

Ou vous pouvez nous aider en créant un compte, en rédigeant des articles , en inserant quelques-unes de vos photos ou certaines d'entre elles à partir de votre compte Flickr. Anglais

» Français

Traduire